Festive chocolate charlotte/ Γιορτινή σαρλότ σοκολατας / Charlotte au chocolat
- Eleni
- 24 nov. 2015
- 4 min de lecture

ΕΛ
10 άτομα
Ενα τσέρκι κυκλικό των 18 εκατοστών
Υλικά
60 γρ ετοιμα μπισκότα κουκις με κομματάκια σοκολάτας
50 γρ βούτυρο λιωμένο
25 γρ μαύρη ζάχαρη
Διακοσμητικές τραγανιστές κρέπ νταντέλ με σκουρα σοκολάτα (ή οποιο αλλο ετοιμο γλυκό σνακ σας αρέσει όπως πουράκια. Τις κρεπ νταντελ θα τις βρείτε σε μεγάλα σουπερ μάρκετ)
25 γρ τραγανό καραμελωμένο φουντούκι ψιλοκομμένο
Για τη γέμιση
230 γρ κουβερτούρα κομμένα σε μικρά κομμάτια
230 ml κρέμ ανγκλέζ έτοιμη (ενδεικτική συνταγή με κλικ εδώ)
6 γρ φύλλο ζελατίνη
8 γρ σκόνη κακάο100%
80 ml του κρέμα γάλακτος στέρεη
806 γρ ζάχαρη κρυσταλλική
3 ασπράδια αυγών
Διακόσμηση
Καραμελωμένα ξηροί καρποί (φουντούκια ή αμύγδαλα)
Τοποθετήστε το τσέρκι σε μια πιατέλα σερβιρίσματος που να ειναι επίπεδη. Τοποθετούμε ολογυρα και στητά τις κρεπ νταντέλ. Τρίβουμε τα μπισκότα στο μουλτι και ενσωματώνουμε το λιωμένο βουτυρο και το ψιλοκομμένο φουντούκι και ανακατεύουμε καλά. Απλώνουμε το μίγμα στο κάτω μέρος του τσερκίου με τη βοηθεια ενός κουταλιού. Βάζουμε στο ψυγείο.
Μαλακώνουμε τη ζελατίνη σε κρύο νερό. Ζεσταίνουμε την κρέμα αγκλαιζ και τη ρίχνουμε στη σοκολάτα. Ανακατεύουμε καλά να ομογενοποιηθούν. Προσθέτουμε το κακάο και στο τέλος τη ζελατίνη στραγγισμένη και ελαφρα ζεσταμένη (για να μπορεσει να μπει σωστά στο μειγμα χωρίς να κρυσταλλώσει). Προσθέτουμε τέλος την στέρεη κρέμα γάλακτος και ανακατεύουμε με μια σπάτουλα.
Ετοιμάζουμε μια ιταλική μαρέγκα. Σε μια μικρή κατσαρόλα βράζουμε τη ζάχαρη με δύο κουταλιές της σούπας νερό για δύο λεπτά σε μέτρια φωτιά. Χτυπάμε τα ασπράδια των αυγών μέχρι να σφίξουν και ρίχνουμε το σιρόπι σε ένα λεπτό ρεύμα, ανακατεύοντας συνεχώς μέχρι να ειναι η μαρέγκα κρύα. Απαλά προσθέτουμε τη μαρέγκα στο μίγμα της σοκολάτας σε τρεις δόσεις.
Απλώνουμε τη μους στο τσέρκι. Τοποθετούμε στο ψυγείο για τουλάχιστον πέντε ώρες.
Ζεσταίνουμε το τσέρκι με ενα πιστολάκι μαλλιών ή ενα φλόγιστρο για μερικά δευτερόλεπτα. Βγάζουμε το τσέρκι. Η μους πρέπει να στέκεται καλά.
Διακοσμήστε με καραμελωμένα αμύγδαλα ή φουντούκια.
ΕΝ
10 people
A round circle dish of 18 cm
Ingredients
60g ready choc chip cookies
50g melted butter
25 gr brown sugar
Decorative crispy crêpes dentelles with dark chocolate (or anything in sweet snacks like cigarillos that you like to decorate instead)
25 g pralines (crunchy caramelized hazelnut chopped)
For the filling
230 g dark chocolate cut into small pieces
230 ml crème anglaise (click here for the recipe)
6 g gelatine sheets
8g cocoa powder 100%
80 ml of thick fresh cream
80 g granulated sugar
3 egg whites
Decoration
Caramelized nuts (hazelnuts or almonds)
Place the round circle on a flat serving dish that you like. Place the crepes around with caution in order to constitute a round cover. Grate the cookies in a food processor (multi) and incorporate the melted butter and chopped hazelnuts. Mix well. Spread the mixture into the bottom of the circle in a way to fully cover it. Refrigerate.
Soften the gelatine in cold water. Heat the creme anglais and add it to the chocolate. Mix well to incorporate well. Add the cocoa and at the end the gelatine drained and slightly warmed (in order to be well incorporate and avoid crystallization in the mixture). Add finally the solid cream and mix with a spatula.
Prepare an Italian meringue. In a small saucepan, boil the sugar with two tablespoons of water for two minutes over medium heat. Beat the egg whites until stiff and pour the syrup in a thin stream, whisking quickly until the meringue is cold. Delicately add the meringue to the chocolate mixture in three stages.
Spread the mousse on top of the cookies to cover the whole surface. Place the dessert in the fridge for at least five hours.
Heat the round circle with a hair dryer or a blowtorch for a few seconds. Remove the sound circle. The mousse should stand well.
Decorate with caramelized almonds or hazelnuts.
FR
10 personnees
Cercle a patisserie de 18 cm
Pour le fond
60 gr cookies aux pépites de chocolat
50 gr de beurre fondu
25 gr sucre roux
Des crêpes dentelles au chocolat noir
25 gr de pralin
Pour la garniture
230 gr chocolat noir coupé en petits morceaux
230 ml de crème anglaise (recette indiquative en cliquant ici)
6gr de gélatine en feuilles
8 gr de cacao amer en poudre
80 ml de crème épaisse
80 gr de sucre en poudre
3 blancs d’œufs
Décoration
Des fruits secs caramélisées (noisettes ou amandes)
Poser le cercle sur un plat de service plat. Disposer les crêpes dentelles à la verticale tout autour du cercle, serres. Mixer les cookies en miettes et mélanger avec du beurre fondu le sucre et le pralin. Tasser le mélange sur le fond du cercle à l’aide du dos d’une cuillère. Mettre au frais.
Faire ramollir la gélatine dans l’eau froide. Faire chauffer la crème anglaise puis la verser dans le chocolat en morceaux. Mélanger pour bien fondre. Ajouter le cacao et la gélatine essorée. Ajouter la crème épaisse et mélanger avec une spatule.
Préparer une meringue italienne. Dans une petite casserole faire bouillir le sucre avec deux cuillerées à soupe d’eau pendant deux minutes a feu moyen. Monter les blancs d’œufs en neige ferme puis verser le sirop en fin filet en fouettant sans cesse jusqu’à ce que la meringue soit bien refroidie. Incorporer délicatement la meringue au mélange de chocolat en trois fois.
Verser la mousse au fond du gâteau. Placer au frais pour 5 heures au minimum.
Chauffer le cercle a l’aide d’un chalumeau pour le retirer.
Décorer avec des amandes ou noisettes caramélisées.













Adapted recipe from book: Les Desserts de Noel (Sue Su)
Executed recipe and pictures exclusively by L'atelier sucré d' Eleni
Comments